مؤسسات بحثية造句
例句与造句
- إنشاء مؤسسات بحثية في جميع البلدان.
在所有国家都建立了研究机构。 - شراكات مع مؤسسات بحثية وصناعات في الجنوب.
与南方研究机构和企业结成伙伴关系。 - وأنشئت في بعض الجامعات مؤسسات بحثية في مجال القانون الدولي.
部分高校还建立了国际法方面的研究机构。 - وتتاح بيانات المشروع للعموم وتعتمد عليها مؤسسات بحثية وأكاديمية عديدة.
CDP项目的数据向公众开放，也得到很多研究和学术机构的补充和发展。 - وأعدت مؤسسات بحثية وأكاديمية عديدة دراسات واستقصاءات عن حالة اﻷسر واحتياجاتهــا.
许多研究和学术机构也都编写了有关家庭状况和需要的研究报告和调查报告。 - وأوصى أيضا بالقيام بعمليات استعراض مماثلة باعتبار ذلك جزءا من عملية اختيار مؤسسات بحثية وتدريبية لإدراجها في كتب دليل.
他还建议将同侪审查作为列入名册的研究和培训机构的挑选过程的一部分。 - وتتناول منشورات المركز الدولي لنماء الطفل البحوث الجارية في المركز والبحوث التي تُجرى باﻻشتراك مع مؤسسات بحثية دولية أخرى.
儿童发展中心出版物吸收该中心和与其他国际研究机构合作进行研究的成果。 - واقترح المحامي أن تتولى مؤسسات بحثية مستقلة ذات خبرة في مجال العنف ضد المرأة إجراء الدراسة التي تعتزم وزارة الداخلية إعدادها.
律师提议，内政部计划进行的研究应该由精通暴力侵害妇女问题的独立研究机构进行。 - ١١٣- وواصل اليوندسيب في عام ١٩٩٧ توثيق عﻻقته مع مؤسسات بحثية في مختلف أنحاء العالم كما وسﱠع شبكته من المؤسسات المتعاونة .
1997年，禁毒署继续加强与全世界各研究组织之间的关系，扩大了协作机构网络。 - وتم إنشاء مؤسسات بحثية محلية تضم اقتصاديين بارزين من الكيانين ومن البلدان المجاورة، لإجراء بحوث بشأن المسائل المتعلقة بالفترة الانتقالية.
设立了一个由这两个实体和邻国知名经济学家组成的地方思智囊团，对转型问题进行研究。 - ولذلك، يستهدف التقرير تقديم وجهة نظر متكاملة تُظهر أعمال الجامعة على امتداد هيكل ﻻ مركزي قائم على الصعيد العالمي يتألف من مؤسسات بحثية وعلمية وأفراد من أهل البحث والعلم.
因此,它的目的是综述联合国大学在学术和科学机构与个人分散全球各地的结构下所进行的工作。 - وستقوم المؤسسة بإيفاد علماء ومهندسين من البلدان المتقدمة علميا للعمل في مؤسسات بحثية بالبلدان النامية لفترات مدتها عام واحد، من أجل المشاركة في عمليات البحوث والتدريب التعاونية.
它将把科学先进国家的科学家和工程师派到发展中国家的研究机构任职一年，以从事协作研究和培训。 - وتعمل اليونيسيف على نحو وثيق مع وكالات أخرى من أجل تنفيذ استراتيجيات إدارة المعرفة، والمشاركة مع مؤسسات بحثية رائدة في مجالات من قبيل الإنصاف في مجال الصحة والتقييم.
儿童基金会与其它机构密切协作，实施知识管理战略，在保健平等和评价等领域与主要的研究机构合作。 - وتعززت قدرات التأهب من خلال استخدام آليات الإنذار المبكر، بشكل أكبر، لا سيما الإفادة من الإحاطات التي قامت بإعدادها مؤسسات بحثية وأفرقة من المتخصصين بشأن أوضاع المناطق الساخنة المستجدة.
准备工作的加强是通过预警机制，特别是利用私营研究机构和智囊团对于新出现的热点情况编写的简报。 - وكان المشاركون الذين جرى اختيارهم يشغلون مناصب تتعلق بصنع القرارات داخل مؤسسات حكومية أو مؤسسات بحثية تضطلع بأنشطة في إدارة موارد المياه إلى جانب مجالات أخرى مشمولة أثناء الندوة الأولى.
选定的与会者在从事水资源管理或第一次讨论会涉及的其他领域活动的国家或研究机构内身居决策地位。
更多例句： 下一页